You are currently browsing the tag archive for the ‘εμπόδιο’ tag.

 

Μια μέρα ο μέγας σουλτάνος Μαχμούτ περπατούσε τους δρόμους της Γκάζνα, της πρωτεύουσας. Είδε έναν ταλαίπωρο χαμάλη που πάλευε να κουβαλήσει μία βαριά πέτρα φορτωμένη στην πλάτη του. Νιώθοντας οίκτο για την κατάσταση του ανθρώπου και μη όντας σε θέση να ελέγξει τη συμπόνοια του, ο Μαχμούτ απευθύνθηκε στο χαμάλη με μια βασιλική εντολή:

«Χαμάλη, παράτα την πέτρα.»

Κι αμέσως εισακούστηκε. Η πέτρα παρέμεινε εκεί για πολλά χρόνια, εμποδίζοντας όσους επιχειρούσαν να διαβούν το δρόμο. Τελικά, διάφοροι πολίτες μεσολάβησαν ώστε ο βασιλιάς να διατάξει την απομάκρυνση της πέτρας.

Όμως ο Μαχμούτ, αναλογιζόμενος με σοφία το νόημα μιας τέτοιας πράξης, ένιωσε υποχρεωμένος να δηλώσει:

«Ό,τι προκύπτει ως αποτέλεσμα μιας εντολής δεν μπορεί να ανακαλείται από άλλη εντολή, αλλιώς οι πολίτες θα θεωρήσουν ότι οι αυτοκρατορικές εντολές υποκινούνται από τα καπρίτσια του καθενός. Η πέτρα θα παραμείνει στη θέση της.»

Η πέτρα λοιπόν, παρέμεινε στη μέση του δρόμου για το υπόλοιπο της ζωής του Μαχμούτ. Κι όταν πια πέθανε, από σεβασμό στις βασιλικές εντολές, δεν απομακρύνθηκε.

Η ιστορία αυτή είναι γνωστή σε πολλούς. Οι άνθρωποι την κατανοούν με τρεις διαφορετικούς τρόπους, ο καθένας ανάλογα με τις δυνατότητές του. Όσοι εναντιώνονται στη μοναρχία, τη θεωρούν ένδειξη της ανοησίας που διακρίνει την εξουσία, καθώς προσπαθεί να διατηρήσει την ηγεμονική ισχύ της. Όσοι λατρεύουν την εξουσία, σέβονται κάθε είδους εντολή, όσο απρόσφορη και αν αποδειχθεί. Όσοι κατανοούν ορθώς την ηθική διάσταση της διδασκαλίας που χαρακτηρίζει την πράξη του βασιλιά, εμβαθύνουν στη σοφία της, ανεξαρτήτως του τι πιστεύουν εκείνοι που βρίσκονται βυθισμένοι στην άγνοια. Διότι επιτρέποντας με την εντολή του να αφεθεί ένα εμπόδιο στο λάθος σημείο κι εξηγώντας τους λόγους που επέτρεψε τη συνέχεια της παραμονής του εκεί, ο Μαχμούτ δίδασκε όσους ήταν πρόθυμοι να καταλάβουν, ότι ακόμα κι αν υπακούνε σε μια παροδική μορφή εξουσίας, όταν κάποιος κυβερνά βάσει άκαμπτων δογμάτων, καθίσταται άχρηστος σε ολόκληρη την ανθρωπότητα.

Όσοι μπόρεσαν να διδαχθούν από την ιστορία αυτή, στράφηκαν στην αναζήτηση της Αλήθειας και πολλοί εξ αυτών κατάφεραν να βρουν το δρόμο τους.

***

Η ιστορία αυτή, δίχως να συμπεριλαμβάνει τους ίδιους υπαινιγμούς με αυτούς που χαρακτηρίζουν τη μετάφραση του έργου αυτού [στα αγγλικά], συμπεριλαμβάνεται στο φημισμένο κλασσικό έργο «Akhlaq-i-Mohsini» («η Ηθική Αυτών που Αγαπούν τους Ανθρώπους») του Hasan Waiz Kashifi.

Η παρούσα εκδοχή συμπεριλαμβάνεται στις διδασκαλίες του σεΐχη σούφι Daud της Κανταχάρ [στο Αφγανιστάν], ο οποίος πέθανε το 1965. Δίνει τη δυνατότητα να εκφραστούν με ιδανικό τρόπο τα διαφορετικά επίπεδα δράσης των ανθρώπων ανάλογα με τις ικανότητες τους, καθιστώντας τα κατανοητά. Αυτή η έμμεση μορφή απεικόνισης [των ανθρωπίνων πράξεων] μέσω του παραδείγματος του σουλτάνου Μαχμούτ, αποτελεί κλασσική σούφικη προσέγγιση, η οποία συνοψίζεται στη φράση:

«Να μιλάς στον τοίχο, μπας και σ’ ακούσει η πόρτα.»

Πηγή: Idries Shah (1969:115-116) TALES OF THE DERVISHES: TEACHING-STORIES OF THE SUFI MASTERS OVER THE PAST THOUSAND YEARS, E.P. Dutton & Co., New York

Advertisements
waterfall B&W

Φωτογραφία του Lanthus Clark

[…] «Το νερό δεν αντιστέκεται. Το νερό ρέει. Όταν βουτάς το χέρι σου μέσα του, το μόνο που νιώθεις είναι ένα χάδι. Το νερό δεν είναι συμπαγής τοίχος, δεν θα σου σταθεί εμπόδιο. Όμως πάντοτε κυλά προς την κατεύθυνση που επιλέγει αυτό και τίποτε τελικά δεν μπορεί να του αντισταθεί.

Το νερό είναι υπομονετικό. Καθώς το νερό στάζει σταδιακά σιγοτρώει το βράχο. Να το θυμάσαι αυτό παιδί μου.

Να θυμάσαι ότι είσαι κατά το ήμισυ νερό. Αν δεν μπορείς να αποφύγεις ένα εμπόδιο, παρέκαμψέ το. Αυτό κάνει το νερό.» […]

Πηγή: Margaret Atwood (2005) PENELOPIAD, Canongate Myth Series, Canada

Ο Αυλητής του Χάμελιν, σε εικονογράφηση του Patrick Hiatt

Όταν οι κάτοικοι του Χάμελιν αρνήθηκαν να πληρώσουν το ποσό που είχαν υποσχεθεί στον αυλητή, ο τελευταίος οδήγησε τα παιδιά του χωριού μακρυά μαγεύοντάς τα με τη μουσική του. Πρόκειται για ένα κομβικό σημείο αυτής της γνώριμης ιστορίας καθώς μας παρέχει τη δυνατότητα βαθύτερης γνώσης. Πρόκειται ταυτοχρόνως για ένα σχόλιο ως προς τις κοινωνικές αξίες, ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα οικογενειακής τραγωδίας, αλλά και μία περιγραφή προσωπικής ψυχολογίας. Τα λαϊκά παραμύθια αποτελούν μια μορφή λογοτεχνίας που παρέχει συμπυκνωμένη γνώση, όπου με κάθε ανάγνωση αποκτά κανείς πρόσβαση σε όλο και περισσότερη πληροφορία. Αναστοχαζόμενοι τις ιστορίες που ακούσαμε κατά την παιδική μας ηλικία, μπορούμε να μάθουμε πολλά. Το πιο πιθανό είναι ότι μαγικοί χαρακτήρες όπως ο Αυλητής του Χάμελιν, ο βάτραχος που μιλά και η νεράιδα-νονά θα παραμείνουν στη μνήμη μας για μια ολόκληρη ζωή. Οι περιπέτειες που περιγράφονται στις ιστορίες αυτές συχνά αντανακλούν τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουμε στις δικές μας διαδρομές στη ζωή. Ακούγοντας κανείς παραμύθια ανακαλύπτει πλούσια, βαθιά γνώση κάτω από την επιφάνεια. Αποτελούν ξεκάθαρα κάτι παραπάνω από μια απλή μορφή ψυχαγωγίας για παιδιά. Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου »

ΦΩΝΗ ΕΚ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ

...ας αναλογιστούμε λίγο την έννοιας της φωνής (είτε γραπτής, είτε προφορικής) - φύεται στο φως ή μάλλον φως και φωνή ριζώνουν στο ένα και ίδιο 'φω'... έτσι δια-φωνώ σημαίνει ότι φωτίζω κάτι προσεγγίζοντάς το από διαφορετικά σημεία θέασης, ενώ συμ-φωνώ σημαίνει ότι φωτίζω ένα θέμα από συμπληρωματικά σημεία θέασης... όπως και να 'χει, εν αρχή είν' η φωνή... δηλαδή το φως!

(ΕΞ)ΥΦΑΙΝΟΝΤΑΣ…

ΠΟΛΛΑΠΛΕΣ ΑΦΗΓΗΣΕΙΣ

Γη Ινδία Τίνα Λυ. Τίνα Λυγδοπούλου άνθρωποι άνθρωπος άνοιξη έρωτας ήλιος αγάπη αλλαγές αναζήτηση αυτογνωσία αυτόχθονες αφήγηση αφήγηση παραμυθιών βίντεο βιβλιοπωλείο Περιπλανήσεις βροχή γυναίκες δάσος δέντρα δημιουργικότητα διαφορετικές ματιές δύναμη εαυτός εκπαίδευση ελευθερία εξιστόρηση εποχές ζωή ζωή & θάνατος ζωγραφική ζώα η τέχνη ως μέσο κοινωνικής-πολιτισμικής εμψύχωσης θάλασσα ιστορίες κείμενα κινούμενα σχέδια κοινωνικές αφηγήσεις κοινωνικές ταυτότητες κόσμος λαϊκά παραμύθια μαγικά παραμύθια μετανάστες & πρόσφυγες μουσική μύθοι νερό ντοκυμαντέρ νύχτα ο Άλλος ουρανός παιδιά παραμύθια παραμύθια σοφίας ποίηση πουλιά προφορική αφήγηση πόλη σκοτάδι & φως στερεότυπα συνύπαρξη σχέσεις σχέση φυσικού-κοινωνικού περιβάλλοντος σύμπαν ταινίες μικρού μήκους τροφή για το νου & την καρδιά φεγγάρι φωτογραφία φύλο φύση χειμώνας χορός ψυχή όνειρα

ΣΤΟ ΛΑΒΥΡΙΝΘΟ…

Αν θέλεις να λαμβάνεις ειδοποίηση μέσω ηλ. ταχυδρομείου, κάθε φορά που αναρτούμε νέο κείμενο, συμπλήρωσε τη διεύθυνσή σου εδώ.

Σπόροι στην Πόλη

Ομάδες φύλαξης και καλλιέργειας των παραδοσιακών σπόρων στην Αττική - μας ενώνει η αγάπη και η φροντίδα μας για το σπόρο: το σπόρο ως πηγή ζωής και ως κοινό αγαθό και όχι ως πατενταρισμένο προϊόν προς εμπορική εκμετάλλευση.

δρυάδες

δίκτυο σποροπαραγωγής για τη διατήρηση των παραδοσιακών ποικιλιών

ecologicalfeminism

Just another WordPress.com site

Les Sentiers de l’Utopie | Paths Through Utopia

A 7 month journey through Europe in search of Utopian ways of living despite capitalism.

Living in Circles - the blog

Towards a permanent, regenerative culture

Άλφα Κενταύρου Β

Άλφα Κενταύρου Β... επειδή κάποιες φορές ονειρευόμαστε και ταξιδεύουμε

Άλφα Κενταύρου Α

1ο Δ.Σ.Μελισσίων Τάξη Α1

Mataroa Research Network

Mataroa Research Network for a new Mediterranean Imaginary - Δίκτυο Έρευνας για ένα νέο Μεσογειακό Φαντασιακό - شبكة بحث (البحر الابيض) المتوسط - Yeni Akdeniz Hayali için Araştırma Ağı - Red de Investigación de un nuevo imaginario Mediterráneo - Rete di ricerca per un nuovo immaginario del Mediterraneo - Rrjeti Studim për një imagjinare të ri mesdhetar - Xarxa d'Investigació d'un nou imaginari Mediterrani - Réseau de recherche pour un nouvel imaginaire méditerranéen - Истраживачка мрежа за нову Медитерана имагинарног - רשת מחקר לדמיוני ים תיכוני חדש

The Herbarium

Blog for Traditional Herbalists in Times of Transition

A Grimm Project

242 fairy tales, 242 writing prompts.

Λάσπη στ' αστέρια

...ρεπορτάζ απο τη φύση (και όχι μόνο)

rationalinsurgent

Dedicated to spreading knowledge about nonviolent resistance

Το Σχολικό Δίκτυο των Ορέων

ΤΟ ΔΙΚΤΥΟ ΠΟΥ ΕΝΩΝΕΙ ΤΟΠΟΥΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ

Backstrap Weaving

My weaving , my indigenous teachers, my inspiration, tutorials and more........

Indigenize!

Rekindle Your Wild Joy and sense of deep Belonging through spiritual ecopsychology and the arts, incl. bioregional awareness, animistic perspectives, strategies for simple living, & low/no-tech DIY fun.

The Eldrum Tree

Join us under the Eldrum Tree! Plant lore, Herbal Shenanigans, Crafts, Creations and Writings on Nature.

Sommerzeit

Geschichten, Märchen und Gedichte

Frühlingszeit

Geschichten, Märchen und Gedichte

Winterzeit

Geschichten, Märchen und Gedichte

Herbstzeit

Geschichten, Märchen und Gedichte

the slow mood movement

resisting the buying and selling of "fast moods"

Global Network on Sustainability and Education

community to cope with climate change by means of education

Deep Green Permaculture

Connecting People to Nature, Empowering People to Live Sustainably

PermaculturePower

Spreading the permaculture word - Create your own environment!

the GrowYourFood blog

Plant A Seed. Grow Organic. Eat What You Grow.

Folklore and Fairytales

Folkore, Fairy Tales, Myths and Legends from Around the World

Urban Botany

Just another WordPress.com site

Beginner's Guide to Sailing

Everything you need to know before you set sail

Radical Botany

Restoring the connection between native plants and humans

ΚΕΛΑΗΔΙΣΜΑΤΑ

πουλάκια είν' και κελαηδούν, πουλάκια είν' και λένε............................ Γίνε ΕΚΔΟΤΗΣ του εαυτού σου (εκδώσου, καλέ! νταβατζήδες θέλεις;)

Οι λέξεις έχουν τη δική τους ιστορία

Το ιστολόγιο του Νίκου Σαραντάκου, για τη γλώσσα, τη λογοτεχνία και... όλα τα άλλα

ΦΑΣΟΥΛΙ

Δίκτυο Ανταλλαγής και Αλληλεγγύης

Συλλογικοί λαχανόκηποι

η επανάσταση της Γης και του ανθρώπου

Maze Dojo

Hand Drawn Mazes - see more at www.mazedojo.com

Ποίηση στη σκάλα

υπομονή για τον καιρό του θερισμού ||____||

Art Passions

Fairy tales are the myths we live by

Whispering Earth

Nature patiently waits and we have only to turn back to her to find relief from our suffering - Dr Bach